Tartalom:

0:00 – Introduction / Bevezetés

3:10 – What is Hunglish? How well do Hungarians speak English? / Mi is az a „Hunglish”? Hogyan beszélnek angolul a magyarok?

6:40 – The definition of Hunglish and how to avoid it / A „Hunglish” definíciója és elkerülése

9:40 – Construction of sentences in different languages / Mondatfelépítés különböző nyelvekben

12:22 – Pronounciation trap / Hangsúly-csapda

14:33 – Active vs. passive voice / Aktív és passzív ragozás

16:00 – Are there default rules in languages? / Vannak alapvető nyelvtani szabályok?

16:45 – Fixing a Hunglish sentence / Hunglish mondat javítása

21:10 – The ’szóismétlés’ trap and how to avoid it / A szóismétlés csapdája és hogyan kerüljük ki

25:10 – How to ’fix’ the Hunglish-problem / A Hunglish-probléma megoldása

29:35 – Anti-Hunglish Tool / Anti-Hunglish eszköz

31:30 – Q&A

31:40 – How to reduce Hunglish in speaking? / Hogyan csökkentsük a Hunglish-t beszédben?

34:06 – Typical problems when writing in English / Az angolul írás tipikus buktatói

36:42 – Learning vocabulary (book recommendation) / Szókincsbővítés (könyvajánló)